一头山狮在科罗拉多州的柯林斯堡 杀死了一名妇女 在20多年来第一次致命袭击中 A mountain lion killed a woman in Fort Collins, Colorado, in the first fatal attack there in over 20 years.

在科罗拉多州的柯林斯堡, 一名妇女星期五在家中遭山狮攻击后死亡, A woman in Fort Collins, Colorado, died Friday after being attacked by a mountain lion near her home, marking the first fatal cougar attack in the state in over two decades. 当局证实这起事件发生在城郊附近的住宅区, 导致搜索, 导致狮子被俘和安乐死。 Authorities confirmed the incident occurred in a residential area just outside the city limits, prompting a search that led to the lion’s capture and euthanasia. 野生生物官员正在调查各种情况,包括动物是否习惯于人类。 Wildlife officials are investigating the circumstances, including whether the animal was habituated to humans. 没有报告其他受伤情况,因此建议居民保持警惕,特别是在黎明和黄昏时段。 No other injuries were reported, and residents are being advised to remain vigilant, especially during dawn and dusk hours.