由于水道断裂导致供应中断, MCC 埃尔科恩谷校园将于 2026 年 1 月 6 日至 7 日关闭. MCC Elkhorn Valley Campus closes Jan. 6–7, 2026, after water main break disrupts supply.

2026年1月6日和7日, 内布拉斯加州埃尔克霍恩市大都会社区学院Elkhorn山谷校区因水主断水而关闭。 Metropolitan Community College’s Elkhorn Valley Campus in Elkhorn, Nebraska, is closed on January 6 and 7, 2026, due to a water main break. 所有班级和校园活动都取消了,作为防范措施,官员们列举了供水中断的情况。 All classes and campus events have been canceled as a precaution, with officials citing the disruption to the water supply. 该学院没有提供有关修理时间表或何时恢复服务的详细信息,敦促学生和工作人员检查官方渠道,以了解最新情况。 The college has not provided details on repair timelines or when services will resume, urging students and staff to check official channels for updates.