马萨诸塞州学校因2026年1月7日的雨冻和冰冷道路而关闭或推迟。
Massachusetts schools closed or delayed due to freezing rain and icy roads on January 7, 2026.
2026年1月7日星期三, 许多马萨诸塞州的学校关闭或推迟开放,
On Wednesday, January 7, 2026, many Massachusetts schools closed or delayed openings due to freezing rain and hazardous icy road conditions from a winter weather advisory.
国家气象局预测,除马萨诸塞州东南部外,全国大部分州(马萨诸塞州东南部除外)的降雪可达一英寸,冰雪可达十分之二,促使各学区将安全列为优先事项,关闭、推迟开学或远程学习。
The National Weather Service forecast up to an inch of snow and up to two-tenths of an inch of ice across most of the state, excluding southeastern Massachusetts, prompting school districts to prioritize safety with closures, delayed starts, or remote learning.
据报运输受到干扰,官员敦促居民在监测最新情况时避免非必要旅行。
Transportation disruptions were reported, and officials urged residents to avoid non-essential travel while monitoring updates.