2026年1月6日,一名男子在约翰内斯堡被捕,此前警察从一次人口贩运行动中解救了10名十几岁的男孩。 A man was arrested in Johannesburg on Jan. 6, 2026, after police rescued 10 teenage boys from a human trafficking operation.

一名47岁的外国国民于2026年1月6日在约翰内斯堡被捕,当时警察在Mulbarton地区营救了10名十几岁的男孩,也是外国国民,他们半裸身赤脚。 A 47-year-old foreign national was arrested in Johannesburg on January 6, 2026, after police rescued 10 teenage boys—also foreign nationals—found half-naked and barefoot in the Mulbarton area. 行动是在8名男孩在Broad Street上行走的报告之后开始的;后来,在专员街结束的高速追逐中,另有2名男孩身处蓝色VW Jetta。 The operation began after a report of eight boys walking on Broad Street; two more were later located in a blue VW Jetta during a high-speed chase that ended on Commissioner Street. 在追捕中逃跑的嫌疑人被逮捕,并面临非法入境和涉嫌贩运人口的指控。 The suspect, who fled during the pursuit, was apprehended and faces charges of illegal entry and suspected human trafficking. 所有10名男孩都获救,此案正在由多个机构调查,包括霍克斯和高滕SAPS。 All 10 boys were rescued, and the case is under investigation by multiple agencies, including the Hawks and Gauteng SAPS. 嫌犯定于1月8日到Booysens地方法院出庭。 The suspect is scheduled to appear in Booysens Magistrate’s Court on January 8. 与此同时,25名无证移民在Beitbridge边境哨所被捕,因为无人驾驶飞机发现他们试图从津巴布韦过境。 Meanwhile, 25 undocumented migrants were arrested at the Beitbridge border post after drones detected them attempting to cross from Zimbabwe.