西澳大利亚州新年节后失踪的一位男子在五天后被发现死亡, A man missing since New Year’s Day in Western Australia was found dead after five days, adding to Australia’s rising summer drowning toll.

一名32岁男子在西澳大利亚州莱奇点上浮时失踪, 5天后被发现在Fence珊瑚礁海滩死亡。 A 32-year-old man missing since New Year’s Day while snorkelling off Ledge Point, Western Australia, has been found dead on Fence Reef Beach after five days. 西澳大利亚州警察证实死亡并不可疑,并将为验尸官准备一份报告。 WA Police confirmed the death was not suspicious and will prepare a report for the coroner. 澳大利亚的夏季溺水死亡人数增加, 自12月1日以来已有31人死亡, His death adds to Australia’s rising summer drowning toll, which reached 31 fatalities since December 1, including multiple incidents over the Christmas and New Year period. 去年夏天,据澳大利亚皇家拯救生命组织统计,有139起溺水死亡记录,全国平均每天至少死亡1人。 Last summer, 139 drowning deaths were recorded nationwide—averaging at least one per day—according to Royal Life Saving Australia. 《2025年国家沿海安全报告》指出,在公共假日和海滩最拥挤的长周末,沿海水域的溺水风险要高3.3倍。 The 2025 National Coastal Safety Report indicates drowning risk in coastal waters is 3.3 times higher on public holidays and long weekends when beaches are most crowded.