马哈拉施特拉人大会VP Hidayatullah Patel因祈祷后被刺伤而死亡;22岁的嫌疑人被捕。 Maharashtra Congress VP Hidayatullah Patel died from stabbing injuries after prayers; 22-year-old suspect arrested.

马哈拉施特拉邦议会副主席66岁的Hidayatullah Patel, 于星期三下午在Akola区Mohala村清真寺外被刺伤身亡。 Hidayatullah Patel, 66, vice president of the Maharashtra Congress, died on Wednesday from injuries sustained in a stabbing outside a mosque in Mohala village, Akola district, on Tuesday afternoon. 据报道,这次袭击与长期的个人和政治争端有关,是在他完成祈祷之后发生的。 The attack, reportedly linked to a longstanding personal and political dispute, occurred after he finished prayers. 他被赶到Akot的一家医院,后来被转到Akola医院,在接受特护的情况下死亡。 He was rushed to a hospital in Akot, later transferred to Akola, and died despite intensive care. 据称袭击者Ubed Khan Kalu Khan,22岁,又称Razik Khan Patel,同一天晚上在Panaj村被捕。 The alleged attacker, Ubed Khan Kalu Khan, 22, also known as Razik Khan Patel, was arrested the same evening from Panaj village. 警方已提出谋杀未遂案,并正在调查动机,在现场收集证据,并加强该地区的安全。 Police have filed an attempt to murder case and are investigating the motive, with evidence collected at the scene and heightened security in the area.