Xinjiang的塔吉克自治州于2026年1月7日发生5.2级地震,
A 5.2-magnitude earthquake struck Xinjiang’s Tajik Autonomous County on January 7, 2026, with no casualties or damage reported.
2026年1月7日上午3点17分, 位于新疆Kashgar地区的塔吉克自治州发生5.2级地震, 中心位于北纬37.58度、东经74.93度、深度10公里。
A 5.2-magnitude earthquake hit Tajik Autonomous County in Xinjiang’s Kashgar region at 3:17 a.m. on January 7, 2026, with its epicenter at 37.58°N, 74.93°E and a depth of 10 kilometers.
没有伤亡或财产损失的报告,包括运输、电力和通信在内的当地基础设施仍然不受影响。
No casualties or property damage were reported, and local infrastructure including transportation, electricity, and communications remained unaffected.
当局认为,日常生活和生产仍正常进行。
Daily life and production continue normally, according to authorities.