伦敦的房屋销售在12月上升,在买方信心和季节需求提高的情况下,年下降幅度减至5%。 London home sales rose in December, cutting the annual decline to 5% amid improved buyer confidence and seasonal demand.

根据新数据,伦敦地区12月的房屋销售急剧上升,年同比下降幅度降至5%。 December home sales in the London area rose sharply, reducing the year-over-year decline to 5%, according to new data. 人口激增表明,与今年早些时候下降更为显著的年份相比,情况有了明显改善。 The surge marks a significant improvement from earlier in the year when declines were more pronounced. 虽然市场水平仍然低于2024年的水平,但反弹表明情况趋于稳定。 While the market remains below 2024 levels, the rebound suggests stabilizing conditions. 增加的原因是季节性需求和买方信心的提高。 The increase is attributed to seasonal demand and improved buyer confidence.