一家伦敦咖啡馆家庭不顾社区支持及14 500份签名请愿书, 失去了连锁店的租约。 A London cafe family lost their leases to a chain despite community support and a 14,500-signature petition.

自2018年以来经营三家伦敦北部咖啡馆的家庭在伦敦市公司的重新招标程序之后,失去了Daisy Green的租约。 Daisy Green是一家以Marylebone为基地的连锁店。 The family running three north London cafes since 2018 lost their leases to Daisy Green, a Marylebone-based chain, after the City of London Corporation’s retendering process. Kentish Town夫妇Emma Fernandez和Patrick Matthews表达了深切的个人痛苦,特别是他们的子女,并在Benedict Cumberbatch的支持下,以14,500个签名发起请愿。 The Kentish Town couple, Emma Fernandez and Patrick Matthews, expressed deep personal distress, especially for their children, and launched a petition with 14,500 signatures, backed by Benedict Cumberbatch. CoL引用Daisy Green承诺投资、可持续性、扩大菜单及社区计划。 The CoL cited Daisy Green’s promise of investment, sustainability, expanded menus, and community programs. 家庭意识到他们的租约是自愿的,因此在短时间内可以终止,因此计划继续对这一决定提出质疑。 The family, aware their leases were at will and thus terminable with short notice, plan to continue challenging the decision.