日本核机构一名工人在上海丢失了一部带有敏感核安全数据的工作电话,引发了新的旅行限制。
A Japanese nuclear agency worker lost a work phone with sensitive nuclear security data in Shanghai, prompting new travel restrictions.
日本核管制局一名雇员在2025年11月前往上海的私人旅行中丢失了一台手持智能手机,其中载有核保安人员的敏感联系方式。
A Japan Nuclear Regulation Authority employee lost a work-issued smartphone containing sensitive contact details of nuclear security personnel during a personal trip to Shanghai in November 2025.
该装置没有被回收,而是保存了与核保障有关的高度机密信息。
The device, not recovered, held highly confidential information related to nuclear safeguards.
国家档案局向日本个人信息保护委员会报告了这一损失,并警告说,尽管没有滥用的证据,但有可能发生数据被破坏的情况。
The NRA reported the loss to Japan’s Personal Information Protection Commission, warning of potential data breaches despite no evidence of misuse.
这一事件突出了持续的数据安全关切,特别是政府工作人员的国际旅行,并沿用了以往在核安全监督方面的失误。
The incident underscores ongoing data security concerns, especially with government staff traveling internationally, and follows previous lapses in nuclear safety oversight.
自那时以来,该机构一直限制工作人员到国外使用工作电话。
The agency has since restricted staff from taking work phones abroad.