2026年1月6日,30名参议员要求得到答复,因为几乎所有的ATF和四分之一的联邦调查局人员被调派到移民执法部门,这有危害公共安全的危险。
On Jan. 6, 2026, 30 senators demanded answers after nearly all ATF and a quarter of FBI agents were reassigned to immigration enforcement, risking public safety.
2026年1月6日, 参议员Patty Murray和其他29名参议员要求特朗普总统、诺姆国务卿和邦迪总检察长对调派数千名联邦人员到移民执法部门进行回答。
On January 6, 2026, Senator Patty Murray and 29 other senators demanded answers from President Trump, Secretary Noem, and Attorney General Bondi over the reassignment of thousands of federal agents to immigration enforcement.
他们表示关切的是,近25%的联邦调查局特工和80%的ATF特工被调离核心职责,干扰了对剥削儿童、贩运人口和网络犯罪的调查。
They expressed concern that nearly 25% of FBI agents and 80% of ATF agents were redirected from core duties, disrupting investigations into child exploitation, human trafficking, and cybercrime.
参议员们警告说,这一转变破坏了公共安全和国家安全,特别是因为关键案件面临拖延。
The senators warned the shift undermines public safety and national security, particularly as key cases face delays.
他们要求详细介绍自2025年1月20日以来重新安排工作的范围、时间和影响,包括暂停调查和内部抵制。
They are seeking a detailed briefing on the scope, timing, and impact of the reassignments since January 20, 2025, including paused investigations and internal resistance.