爱荷华人警告说:尽管有温暖的空气,但冷水风险依然存在,国家情报局敦促在水附近保持谨慎。
Iowans warned: cold water risks remain despite warm air, DNR urges caution near water.
尽管爱荷华岛异常暖和的气温,但水温仍然接近冷冻,构成严重风险,爱荷华州国家情报局警告说。
Despite unseasonably warm air temperatures in Iowa, water temperatures remain near freezing, posing serious risks, the Iowa DNR warns.
托德·罗伯茨强调,短暂的暖流并不会显著加热湖泊和河流,而这些仍可能导致体温过低。
Todd Roberts emphasizes that brief warm spells don’t significantly warm lakes and rivers, which can still cause hypothermia.
该机构敦促对靠近水的任何人采取谨慎态度,建议干衣、救生衣和分组划桨。
The agency urges caution for anyone near the water, recommending dry suits, life jackets, and paddling in groups.
冬季也是在水路附近发现秃鹰的黄金时刻,但安全仍然是一个优先事项。
Winter is also a prime time to spot bald eagles near waterways, but safety remains a priority.