印第安纳共和国吉姆·贝尔德和他的妻子在华府严重车祸后正在康复。
Indiana Rep. Jim Baird and his wife are recovering after a serious D.C. car crash that hospitalized them.
美国印第安那州
Indiana, U.S.
据其国会办公室称,预计80岁的代表Jim Baird在车祸后将完全康复,该车祸使他和他的配偶住院治疗。
According to his congressional office, 80-year-old Representative Jim Baird is anticipated to make a full recovery following a car accident that left him and his spouse hospitalized.
发生在华盛顿特区的这一事件的细节尚未公布。
Details of the incident, which took place in Washington, D.C., have not been made public.
据唐纳德·特朗普总统说 两者都正在从严重碰撞中恢复过来
Both are recuperating from a severe collision, according to President Donald Trump.
Baird是共和党人,自2019年以来一直担任印第安纳第四区代表,他对治疗反应良好。
Baird, a Republican who has served as the 4th District representative for Indiana since 2019, is reacting favorably to treatment.
这次事故将政府党在众议院的多数人数减少到218人,再加上最近的政治变化,如格鲁吉亚的Marjorie Taylor Greene辞职和加利福尼亚州代表Doug LaMalfa的死亡。
The accident reduces the GOP majority in the House to 218, adding to recent political changes such as the resignation of Georgia's Marjorie Taylor Greene and the death of California Representative Doug LaMalfa.
这次碰撞与2022年杀死 印第安纳州共和党同胞Jackie Walorski的碰撞相似
The collision is similar to the one that killed Jackie Walorski, a fellow Republican from Indiana, in 2022.