住房建设许可证在2025年12月猛增,这是近两年来最大的收益,其驱动力是建设者信心的增强,尽管持续面临支付能力挑战。 Home building permits jumped in December 2025, the biggest gain in nearly two years, driven by stronger builder confidence despite ongoing affordability challenges.

根据新政府的数据,住房建筑许可证在2025年12月猛增,这是近两年来每月增长最多的一年。 Home building permits surged in December 2025, marking the largest monthly increase in nearly two years, according to new government data. 虽然高按揭利率继续限制许多买主的可负担性,但这一增长反映了不断增长的需求和建筑商之间信心的增强。 The rise reflects growing demand and improved confidence among builders, though high mortgage rates continue to limit affordability for many buyers. 尽管批准率上升,但很大一部分美国人仍然无法获得住房,住房中位价格仍远高于历史平均水平。 Despite the uptick in approvals, housing remains out of reach for a significant portion of Americans, with median home prices still well above historical averages.