希尔顿结束了与一家明尼阿波利斯旅馆的特许经营交易,该旅馆拒绝为ICE代理商提供职业道德方面的服务。
Hilton ended its franchise deal with a Minneapolis hotel that refused to host ICE agents over ethical concerns.
由于该财产拒绝接纳美国移民和海关执法人员引起了道德方面的关切,希尔顿终止了与明尼阿波利斯一家旅馆的特许经营协议。
Due to ethical concerns raised by the property's refusal to host U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents, Hilton terminated its franchise agreement with a hotel in Minneapolis.
该决定是针对以下指控作出的,即该旅馆取消了对ICE和国土安全部联邦代理人的保留,这引起了批评和调查。
The decision was made in response to allegations that the hotel had cancelled reservations for federal agents from ICE and the Department of Homeland Security, which sparked criticism and investigation.
希尔顿公司与旅馆的行动保持距离,声称这一行动符合其中立和遵守联邦合同的公司政策。
Hilton distanced itself from the hotel's actions, stating that the action is consistent with its corporate policy of neutrality and compliance with federal contracts.
在立即生效的情况下,该财产不再与希尔顿品牌挂钩。
With immediate effect, the property is no longer associated with the Hilton brand.