2025年12月的暴雨扰乱了伯利兹的假日旅游,关闭了关键地点,损失数百万人,并因不安全的足迹造成访客受伤。 Heavy December 2025 rains disrupted Belize’s holiday tourism, closing key sites, costing millions, and injuring visitors due to unsafe trails.

2025年12月的暴雨扰乱了伯利兹高峰节旅游季节,关闭了ATM Cave和Xunantunich等主要地点,导致数十万人的收入损失和取消旅行。 Heavy rain in December 2025 disrupted Belize’s peak holiday tourism season, closing major sites like ATM Cave and Xunantunich, leading to hundreds of thousands in lost revenue and canceled trips. 导游报告的综合损失超过700 000美元,仅一个地点就损失了150 000美元入境费。 Tour guides reported combined losses exceeding $700,000, with one site losing $150,000 in entrance fees alone. 自动取款机洞路道的恶化,由于雨水和侵蚀而恶化,造成多人受伤,促使导游花费1 000美元进行紧急修理。 Deteriorating trails at ATM Cave, worsened by rain and erosion, have caused multiple injuries, prompting guides to spend $1,000 on emergency repairs. 官员确认计划进行线索升级改造,但运营商强调,需要改善基础设施,以便在反复出现天气挑战的情况下保护旅游业。 Officials confirm trail upgrades are planned, but operators stress that infrastructure improvements are needed to protect tourism amid recurring weather challenges.