德国的排放量在2025年略有下降,但进展过于缓慢,无法实现2030年气候目标。 Germany's emissions dropped slightly in 2025, but progress is too slow to meet 2030 climate goals.

据Agora Energiewende说,2025年德国的温室气体排放量下降了1.5%,降至6.4亿吨,减缓了2030年气候目标的进展。 German greenhouse gas emissions fell 1.5% in 2025 to 640 million tonnes, slowing progress toward 2030 climate targets, according to Agora Energiewende. 由于燃料使用率和矿物燃料供暖率提高,运输和建筑物的排放量上升,而风能产出的下降则减少了能源部门的增益。 Emissions rose in transport and buildings due to higher fuel use and fossil fuel heating, while lower wind output reduced energy sector gains. 尽管热泵销售创纪录,电动车辆采用率不断上升,但高成本和最近的政府行动——例如削弱可再生取暖规则和太阳能补贴——都破坏了气候努力。 Despite record heat pump sales and growing electric vehicle adoption, high costs and recent government moves—such as weakening renewable heating rules and solar subsidies—undermine climate efforts. 德国必须比2025年加快四倍的减排速度,以实现到2030年减少65%的目标。 Germany must cut emissions four times faster than in 2025 to meet its 65% reduction goal by 2030.