冷冻池塘构成危险;联合王国当局警告家庭由于冰薄而避免它们。
Frozen ponds pose dangers; UK authorities warn families to avoid them due to thin ice.
纽约冷冻池塘中儿童玩耍的照片促使北约克郡消防救援处发出安全警告,敦促家庭避免冷冻水体,因为冰层很薄,不稳定。
Photos of children playing on a frozen pond in York have prompted safety warnings from the North Yorkshire Fire and Rescue Service, urging families to avoid frozen water bodies due to the risk of thin, unstable ice.
包括零度以下的气温和积雪, 导致威尔士和英格兰北部的学校关闭。
The alert comes amid a prolonged cold snap across parts of the UK, including sub-zero temperatures and snow, leading to school closures in Wales and northern England.
当局强调,即使是看似坚固的冰块也可能是危险的,特别是对于幼儿,当局敦促在极端的冬季天气中密切监视和谨慎行事。
Authorities emphasize that even seemingly solid ice can be dangerous, especially for young children, and are urging close supervision and caution during extreme winter weather.