Bishkek一家疗养院于2026年1月6日发生火灾,造成2人死亡,14人受伤,原因至今不明。 A fire at a Bishkek nursing home on Jan. 6, 2026, killed two and injured 14, with the cause still unknown.

2026年1月6日,吉尔吉斯斯坦比什凯克的Abay街一家疗养院发生火灾,造成两人死亡,14名住院居民受伤。 A fire at a nursing home on Abay Street in Bishkek, Kyrgyzstan, on January 6, 2026, resulted in two deaths and injured 14 residents, who were hospitalized. 缓和疗养单位发生火灾,促使应急反应努力。 The blaze occurred in the palliative care unit, prompting emergency response efforts. 包括紧急情况部和市长办公室在内的当局确认了这一事件,但没有披露原因、受伤程度或答复详情。 Authorities, including the Ministry of Emergency Situations and the mayor's office, confirmed the incident but have not disclosed the cause, extent of injuries, or details about the response. 目前正在进行调查,对老年护理设施的安全标准提出了关切。 An investigation is ongoing, with concerns raised about safety standards in elderly care facilities. 没有发布任何进一步的最新情况。 No further updates have been released.