Ellie James要求「Owain法」授权英国肿瘤组织保存用于癌症研究与治疗。 Ellie James pushes for "Owain’s Law" to mandate UK tumor tissue preservation for cancer research and treatment.

2024年死于脑癌的欧文·詹姆斯的遗孀艾莉·詹姆斯(Ellie James)正在推动“Owain法 ” ( Owain Law)赋予英国病人手术后对其肿瘤组织的合法权利。 Ellie James, widow of Owain James who died from brain cancer in 2024, is pushing for "Owain’s Law" to give UK patients legal rights over their tumor tissue after surgery. 她丈夫的治疗有限,因为他的肿瘤组织大部分没有被冻结,将个人化疫苗生产限制在仅三剂,而不是最多30剂。 Her husband’s treatment was limited because most of his tumor tissue was not frozen, restricting personalized vaccine production to just three doses instead of up to 30. 一个类似的问题影响到另一个病人,即Matt Collins,由于组织储存不当,他获得的疫苗剂量较少。 A similar issue affected another patient, Matt Collins, who received fewer vaccine doses due to improper tissue storage. 倡导者指出,持续保持组织对于研究和未来治疗至关重要,而卫生官员则指出,目前的临床判断平衡了诊断和研究,告诫说,新法律可能会延误护理。 Advocates say consistent tissue preservation is vital for research and future therapies, while health officials note current clinical judgment balances diagnosis and research, cautioning that new laws could delay care. 该问题将在威斯敏斯特厅辩论。 The issue will be debated in Westminster Hall.