南安普敦遗产基金捐赠91,300美元将修复这座历史悠久的纪念碑。 A $91,300 donation from Southampton’s Legacy Fund will renovate the historic Cenotaph.

南安普敦150周年遗产基金的最后一笔捐款91 300美元, 将资助在High街和Huron街翻修历史悠久的Cenotaph。 A $91,300 donation from Southampton’s 150th Anniversary Legacy Fund, the final contribution from the initiative, will fund the renovation of the historic Cenotaph at High and Huron Streets. 该基金由该镇2008年庆祝活动后73,000美元的盈余所设立,以前也曾支助高街的历史性灯塔。 The fund, created from a $73,000 surplus after the town’s 2008 celebrations, also previously supported historic lamp posts on High Street. 虽然一些拟议项目没有进行,但该基金被贷记用于加强社区自豪感和保护地方遗产。 Though some proposed projects did not proceed, the fund is credited with strengthening community pride and preserving local heritage. 在1月5日的理事会会议上,向Luke Charbonneau市长出示了礼仪支票。 The ceremonial cheque was presented to Mayor Luke Charbonneau at a Jan. 5 council meeting.