德里拆除了2026年1月7日一座清真寺附近的侵占,引发了冲突,并引起法庭质疑。
Delhi demolished encroachments near a mosque on Jan. 7, 2026, sparking clashes and a pending court challenge.
德里市政公司根据高等法院的命令,在Turkman门Faiz-e-Elahi清真寺附近开始在黎明前拆除,清除了在36 000平方英尺土地上据称的侵占行为,包括一个宴会厅和药房。
Delhi’s Municipal Corporation, acting under a High Court order, began a pre-dawn demolition near the Faiz-e-Elahi Mosque in Turkman Gate, removing alleged encroachments, including a banquet hall and dispensary, on 36,000 square feet of land.
包括当地居民在内的抗议者向警察投掷石块,造成至少5名警察受伤,冲突爆发。
Clashes erupted as protesters, including local residents, threw stones at police, injuring at least five officers.
警方使用催泪瓦斯和Lathi指控来恢复秩序,拘留十人,并提交FIR。
Police used tear gas and lathi charges to restore order, detained ten people, and filed an FIR.
尽管该清真寺管理委员会对拆除行动提出了质疑,但该清真寺管理委员会的请愿仍悬而未决,这项行动仍继续进行。
The operation proceeded despite a pending petition by the mosque’s managing committee, which challenged the demolition.
当局说驱动器是合法的,并与当地团体协调,没有关于重大伤害的报告。
Authorities said the drive was lawful and coordinated with local groups, and no major injuries were reported.
高等法院的听证会定于4月22日举行。
A High Court hearing is scheduled for April 22.