一场致命的叙利亚暴风雪毁坏了数千所收容所,炸死婴儿,并暴露出援助资金严重短缺。 A deadly Syrian snowstorm damaged thousands of shelters, killed infants, and exposed a major aid funding shortfall.

2025年12月底至2026年1月初,叙利亚北部发生严重暴风雪,90个营地有150 000多名流离失所者受灾,破坏或摧毁了大约5 000个住所,至少造成两名婴儿因体温过低死亡。 A severe snowstorm in northern Syria from late December 2025 to early January 2026 affected over 150,000 displaced people across 90 camps, damaging or destroying about 5,000 shelters and causing at least two infant deaths from hypothermia. 燃料短缺状况恶化,人道主义团体向10 000多人提供了炉灶和燃料,但冬季援助所需的1.12亿美元中只有2 900万美元得到保障,资金缺口为74%。 Fuel shortages worsened conditions, and humanitarian groups provided stoves and fuel to over 10,000 people, but only $29 million of the $112 million needed for winter aid has been secured, leaving a 74% funding gap. 在尼日利亚,对尼日尔州一个市场的致命袭击造成30多人死亡,再次引起对学校安全的担忧,促使联合国敦促执行《安全学校宣言》。 In Nigeria, a deadly attack on a market in Niger State killed over 30 people, renewing concerns over school safety and prompting the UN to urge implementation of the Safe Schools Declaration. 在黎巴嫩南部,以色列空袭和在蓝线附近开火,促使联合国维和人员呼吁克制,强调遵守2024年停火。 In southern Lebanon, Israeli airstrikes and fire near the Blue Line prompted UN peacekeepers to call for restraint, emphasizing adherence to the 2024 ceasefire.