中国和芬兰有着75年的纽带,敦促欧盟与中国在地缘政治紧张局势中就气候、贸易和对话开展合作。 China and Finland mark 75 years of ties, urging EU-China cooperation on climate, trade, and dialogue amid geopolitical tensions.

中国外交部长王仪在与芬兰外长呼吁中强调合作是中国与欧盟关系的基础,这是中国与芬兰外交关系75周年。 Chinese Foreign Minister Wang Yi stressed cooperation as the foundation of China-EU relations during a call with Finland’s foreign minister, marking the 75th anniversary of China-Finland diplomatic ties. 他强调了在绿色发展、AI、能源转型和老年人护理方面取得的进展,并敦促芬兰帮助形成欧盟对中国的均衡看法,恢复中国-欧盟投资协定,并推动自由贸易协议。 He highlighted progress in green development, AI, energy transition, and elderly care, and urged Finland to help shape a balanced EU view of China, revive the China-EU investment agreement, and advance a free trade deal. 王重申了中国在台湾问题上的立场,并批评了日本的领导层。 Wang reiterated China’s stance on Taiwan and criticized Japan’s leadership. 芬兰重申其一个中国的政策,支持高级别对话,并表示有兴趣扩大气候、能源和创新方面的合作,同时双方讨论了乌克兰危机。 Finland reaffirmed its one-China policy, supported high-level dialogue, and expressed interest in expanding cooperation on climate, energy, and innovation, while both sides discussed the Ukraine crisis.