卡里佐斯普林斯因烧水通知而发放瓶装水;圣安东尼奥市更换了彩虹斑马线,面临致命车祸诉讼,并打击了小狗遗弃问题。
Carrizo Springs issues bottled water due to boil notice; San Antonio replaces rainbow crosswalks, faces lawsuit over fatal crash, and combats puppy abandonment.
Carrizo Springs正在向居民分发瓶装水,这是在供水系统中断导致的锅炉水通知下进行的,一些地区的低压力问题现已得到解决。
Carrizo Springs is distributing bottled water to residents on a drive-thru basis amid a boil water notice caused by a water system disruption, with low pressure in some areas now resolved.
炸弹威胁导致圣安东尼奥的一个军事医疗中心临时撤离,导致安全扫荡和病人转移,但威胁没有得到证实。
A bomb threat led to the temporary evacuation of a military medical center in San Antonio, prompting a security sweep and patient diversion, but no threat was confirmed.
San Antonio将按照州的指示,以人行道取代彩虹横行道,目的是平衡遵守社区自豪感。
San Antonio will replace rainbow crosswalks with sidewalks following state directives, aiming to balance compliance with community pride.
在潘汉德勒发生了一起致命的卡车撞车事故,造成四名妇女死亡,指控驾驶员失职和证据毁坏,为此提起了100万美元的诉讼。
A $1 million lawsuit has been filed over a fatal truck crash in the Panhandle that killed four women, alleging driver negligence and evidence destruction.
San Antonio的动物保育服务处敦促终止近日内发现多起垃圾后遗弃小狗的现象。
Meanwhile, San Antonio’s Animal Care Services is urging an end to puppy abandonment after multiple litters were found in recent days.