加州的AI繁荣刺激了税收,但失业和不可持续的增长引起了泡沫问题。
California's AI boom boosts tax revenue, but job losses and unsustainable growth raise bubble concerns.
加州的税收因AI繁荣而不断增长, 由OpenAI等大公司高薪职位推动, 但专家警告说这一趋势可能无法持续。
California's tax revenue is rising due to the AI boom, fueled by high-paying jobs at major firms like OpenAI, but experts warn the trend may not be sustainable.
尽管公司估值升, 但湾区的科技就业却下降, 到2025年初, 高科技领域的13万个工作位都将被失, 人工智能被认为是Salesforce等公司裁员的驱动因素.
Despite soaring company valuations, tech employment in the Bay Area declined and over 130,000 high-tech jobs were lost by early 2025, with AI cited as a driver of layoffs at companies like Salesforce.
虽然有些人认为AI是一种与过去技术繁荣相似的变革性转变, 另一些人则强调高估、缺乏创业差异和电网压力带来的风险。
While some see AI as a transformative shift similar to past tech booms, others highlight risks from inflated valuations, lack of startup differentiation, and strain on the power grid.
由于国家预算依赖于技术收入,人们越来越担心目前的激增是一场持久的革命还是投机泡沫。
With state budgets reliant on tech income, concerns grow over whether the current surge is a lasting revolution or a speculative bubble.