不丹在区域气候资金短缺的情况下促进气候智能型农业和绿色能源。 Bhutan boosts climate-smart agriculture and green energy amid regional climate finance shortfalls.

不丹根据其第13个发展计划推进气候智能农业和水管理,但更广泛的兴都库什喜马拉雅地区面临数万亿美元的气候资金缺口,威胁发展和粮食安全。 Bhutan advances climate-smart agriculture and water management under its 13th Development Plan, but the broader Hindu Kush Himalaya region faces a multi-trillion-dollar climate finance gap, threatening development and food security. 与全球可可理事会建立新的绿色融资枢纽伙伴关系,支持不丹在一项5 000兆瓦电力协议下实现可持续增长和可再生能源的目标。 A new green finance hub partnership with GMC supports Bhutan’s sustainable growth and renewable energy goals under a 5,000MW power agreement. 尽管取得了进展,旅游业利润和保健人员配置方面仍然存在挑战,而经修订的税收框架则旨在增加投资和人才。 Despite progress, challenges persist in tourism profitability and healthcare staffing, while a revised tax framework aims to boost investment and talent.