Bengaruru和Chennai在印度的2026年包容妇女的城市报告中名列前茅,在工业和社会包容方面分别处于领先地位。 Bengaluru and Chennai ranked top in India’s 2026 women-inclusive cities report, leading in industrial and social inclusion respectively.

Bengaruru和Chennai在2026年印度妇女最佳城市报告中名列第一和第二,在城市包容分数上得分53.29和49.86。 Bengaluru and Chennai ranked first and second in the 2026 Top Cities for Women in India report, scoring 53.29 and 49.86 on the City Inclusion Score. Bengaluru领导了工业包容和职业发展,而Chennai则由于高度安全、流动性以及获得教育和保健的机会,在社会包容方面表现得卓越。 Bengaluru led in industrial inclusion and career enablement, while Chennai excelled in social inclusion due to strong safety, mobility, and access to education and health. 普那、海得拉巴和孟买紧随其后,排在前五位,德里跌至第十一位,古鲁格拉姆升至第六位。 Pune, Hyderabad, and Mumbai followed in the top five, with Delhi dropping to eleventh and Gurugram rising to sixth. 在前25个城市中,泰米尔纳德邦有7个,南部地区总体得分最高。 Tamil Nadu had seven of the top 25 cities, and the Southern region scored highest overall. 报告强调,包容性城市需要跨部门协作,以确保妇女的安全、可负担性、可获得性和生活质量。 The report stresses that inclusive cities require collaboration across sectors to ensure safety, affordability, accessibility, and quality of life for women.