伯利兹推迟缴纳摩托车费,重点是培训补贴,以争取更安全、更公平的结果。 Belize delays motorcycle fee, focuses on training subsidies for safer, fairer outcomes.

伯利兹正在重新考虑拟议的300美元摩托车费,抗议活动凸显了它对依赖摩托车运输的低收入农村骑车者的潜在负担。 Belize is reconsidering a proposed $300 motorcycle fee, with protests highlighting its potential burden on low-income rural riders who rely on motorcycles for transport. 政府现在的重点是补贴培训费,而调整计划,以免除有经验的清洁记录骑手。 The government is now focusing on subsidizing training fees instead, adjusting the plan to exempt experienced, clean-record riders. 总理约翰尼·布里塞尼奥指示官员探讨支助备选方案,内阁审查即将进行。 Prime Minister Johnny Briceño directed officials to explore support options, with a cabinet review upcoming. 经修订的方法以培训高风险驾驶员为目标,同时着眼于改善安全和公平。 The revised approach targets training at higher-risk riders while aiming to improve safety and fairness.