BC公司扩大伯纳比炼油厂,而不是建造新的管道,理由是安全性、效率和经济效益。 BC to expand Burnaby refinery instead of building new pipeline, citing safety, efficiency, and economic benefits.

不列颠哥伦比亚省总理David Eby宣布改变能源政策, British Columbia Premier David Eby has announced a shift in energy policy, prioritizing the expansion of the existing refinery in Burnaby over building a new pipeline. 该决定旨在提高当地炼油能力和减少对铁路原油运输的依赖,标志着一项战略举措,以支持省级能源基础设施,同时解决与新管道建设相关的环境和安全关切。 The decision, aimed at boosting local refining capacity and reducing reliance on transporting crude by rail, marks a strategic move to support provincial energy infrastructure while addressing environmental and safety concerns associated with new pipeline construction. 政府指出,经济利益和提高效率是注重炼油厂升级的主要原因。 The government cited economic benefits and improved efficiency as key reasons for the focus on refinery upgrades.