贝克斯菲尔德军官Pedro Sarabia在骚乱中用猎枪射杀一名男子;嫌疑人死亡,目前正在进行内部审查。 Bakersfield officer Pedro Sarabia shot a man with a shotgun during a disturbance; the suspect died, and an internal review is underway.

Bakersfield警察指认Pedro Sarabia警官是2026年1月3日一名持猎枪的人威胁家庭成员并扰乱东Alondra街和西Kern大道附近的和平之后参与致命枪击的一名警官。 Bakersfield police identified Officer Pedro Sarabia as the officer involved in a fatal shooting on January 3, 2026, after a man armed with a shotgun threatened family members and disrupted peace near East Alondra Street and West Kern Avenue. 嫌疑犯在现场死亡。 The suspect died at the scene. 萨拉比亚于2023年11月加入警局，之前没有涉及警察的枪击案。 Sarabia, who joined the department in November 2023, has no prior officer-involved shootings. 该部门证实事件发生在骚乱反应期间,没有透露进一步详情。 The department confirmed the incident occurred during a disturbance response, with no further details released. 内部审查仍在进行中。 An internal review is ongoing. 另外,在新泽西皮斯卡塔韦,一名手持砍刀的男子在接到刀声后被警察指控;在家里发现三具尸体,包括据信是祖父母的两具尸体,之后被警察开枪打死。 Separately, in Piscataway, New Jersey, a man wielding a machete was shot dead by police after charging officers responding to a knife call; three bodies, including two believed to be grandparents, were found inside the home. 当局没有披露身份或死亡原因。 Authorities have not disclosed identities or causes of death. 对这两起案件的调查仍在继续,不再有任何公众威胁。 Investigations in both cases continue, with no public threats remaining.