澳大利亚科学家利用无人机载热摄像头实时安全监测海豚的健康,在没有压力的情况下探测到生命迹象。 Australian scientists used drone-mounted thermal cameras to safely monitor dolphin health in real time, detecting vital signs without stress.

澳大利亚研究人员开发了一种非侵入性方法,使用带有热摄像头的无人驾驶飞机监测海豚的健康,探测地表温度和呼吸率,而不捕捉或加压动物。 Australian researchers have developed a non-invasive method using drones with thermal cameras to monitor dolphin health, detecting surface temperatures and breathing rates without capturing or stressing the animals. 在《热生物学杂志》公布的一项研究中,对40 000多张热图像进行了分析,结果显示,在海洋世界的14个瓶鼻海豚中,无人驾驶飞机准确测量了生理迹象。 In a study published in the Journal of Thermal Biology, over 40,000 thermal images were analyzed, and results showed drones accurately measured physiological signs in 14 bottlenose dolphins at Sea World. 这一技术经近距离判读验证后,可以帮助评估野生海豚的健康,支持养护工作,应对日益严重的环境和与人类有关的威胁。 The technique, validated against close-range readings, could help assess dolphin health in the wild, supporting conservation efforts amid growing environmental and human-related threats. 计划在不同野外条件下进一步测试。 Further testing in diverse wild conditions is planned.