亚洲市场在华尔街以科技为燃料的集会后混为一谈, 东京稍有上升,香港则稍有下滑。 Asian markets mixed after Wall Street's tech-fueled rally, with Tokyo up slightly and Hong Kong down.

亚洲股市周三收盘时表现混杂，华尔街创下历史新高，受科技股强劲上涨推动。 Asian stock markets ended mixed on Wednesday following Wall Street's record highs, driven by strong gains in technology stocks. 美国市场猛增,主要技术公司收入强劲,提高了投资者的信心。 U.S. markets surged as major tech companies posted robust earnings, boosting investor confidence. 在亚洲,东京的Nikkei(Nikkei)略有上升,而香港的Hang Seng(Hang Seng)则有所下降,反映了不同的地区情绪。 In Asia, Tokyo's Nikkei rose modestly while Hong Kong's Hang Seng declined, reflecting varied regional sentiment. 在即将到来的经济数据和中央银行的决定之前,投资者仍然保持谨慎。 Investors remained cautious ahead of upcoming economic data and central bank decisions.