阿鲁纳恰尔邦计划拆除未经授权的宗教结构,并将边界许可证数字化,以便在移民抗议中保护部落土地。
Arunachal Pradesh plans to demolish unauthorized religious structures and digitize border permits to protect tribal land amid protests over immigration.
在土著青年团体抗议非法移民和土地侵占后,阿鲁纳查尔邦首席部长Pema Khandu下令查明和拆除伊塔纳加尔所有未经授权的宗教结构。
Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu ordered the identification and demolition of all unauthorized religious structures in Itanagar, following protests by indigenous youth groups over illegal immigration and land encroachment.
此举旨在根据1873年内部线许可制度保护部落土地和文化,包括启动数字化的ILP系统,要求雇主报告州外工人。
The move, aimed at protecting tribal land and culture under the 1873 Inner Line Permit system, includes launching a digitized ILP system requiring employers to report out-of-state workers.
计划对《孟加拉东部边境条例》进行修正,以加强边境控制。
Amendments to the Bengal Eastern Frontier Regulation are planned to strengthen border controls.
政府坚持采取行动将遵循法律程序,但查明非法结构的具体标准仍然不明确。
The government insists actions will follow legal procedures, though specific criteria for identifying illegal structures remain unclear.