Andy Williams, 39岁, 要求重判2001年学校枪击案, 以康复为由, 但检察官说他没有资格获得假释,
Andy Williams, 39, seeks resentencing for 2001 school shooting, citing rehabilitation, but prosecutors say he’s ineligible due to parole-eligible sentence.
Andy Williams, 39岁,他当时15岁,在2001年桑塔纳高中枪击事件中杀死两名学生,打伤13人,他正在寻求根据加利福尼亚州的一项法律重新判刑,允许被判无期徒刑的青少年在25年后申请复审。
Andy Williams, 39, who was 15 when he killed two students and injured 13 in the 2001 Santana High School shooting, is seeking resentencing under a California law allowing juveniles with life sentences to petition for review after 25 years.
他的律师认为他符合悔恨和康复的条件, 但检察官说他不符合资格, 因为他的50年无期徒刑允许假释,
His attorney argues he qualifies due to remorse and rehabilitation, but prosecutors say he’s ineligible because his 50-years-to-life sentence allows parole, unlike life-without-parole terms.
国家假释委员会先前于2024年以罪行的严重性为由,否认释放他。
The state parole board previously denied his release in 2024, citing the crime’s severity.
如果法院认为他符合条件,他的案件可以退回少年法院重新审理。
If the court finds him eligible, his case could return to juvenile court for a new disposition.
幸存者和受害者家属仍然反对他可能获释。
Survivors and victims’ families remain opposed to his potential release.