2026年1月4日,一名4岁男孩在马里兰州科多瓦被一名年幼的兄弟姐妹开枪打死,手持武器存放在马里兰州科多瓦,并在一家医院接受治疗。 A 4-year-old boy was shot by a younger sibling who accessed a stored firearm in Cordova, Maryland, on January 4, 2026, and was treated at a hospital.

2026年1月4日在马里兰州科多瓦发生的一起意外枪击事件中,一名4岁男孩在2026年1月4日遭到无生命威胁的伤害,当时一名2岁的兄弟姐妹在家中拿起火器并放行枪械,打中了年龄较大的孩子的下腿。 A 4-year-old boy suffered non-life-threatening injuries in an accidental shooting in Cordova, Maryland, on January 4, 2026, after a 2-year-old sibling accessed a firearm in the home and discharged it, striking the older child in the lower leg. 医护人员在现场治疗了男孩,并将他空运到约翰·霍普金斯医院进行预防护理。 Paramedics treated the boy on scene and transported him by air to Johns Hopkins Hospital for precautionary care. 儿童保护服务处回应, 塔尔博特县郡警长办公室证实, 事件正在调查之中。 Child Protective Services responded, and the Talbot County Sheriff’s Office confirmed the incident is under investigation. 当局提醒居民,马里兰州法律要求16岁以下儿童家中的火器必须卸下并安全储存,除非有成年人监督。 Authorities reminded residents that Maryland law requires firearms in homes with children under 16 to be unloaded and securely stored unless supervised by an adult.