一名13岁的伯利兹男孩在2026年1月4日从美国返回后淹死在2026年1月4日的一个家庭池塘中,引发社区哀悼和持续调查。 A 13-year-old Belizean boy drowned in a family pond on Jan. 4, 2026, after returning from the U.S., sparking community mourning and an ongoing investigation.

伯利兹卡约区和平谷村的一名13岁男孩Magezi Miller于2026年1月4日死, A 13-year-old boy, Magezi Miller, from Valley of Peace Village in Belize’s Cayo District, died on January 4, 2026, after drowning in a pond on his family’s property. 两天前,他与母亲到美国访问后返回。 He had returned two days earlier from a visit with his mother in the United States. 目击者说他在池塘附近玩耍,当时他没有回应他父亲的电话;发现他没有反应,后来在医院宣布死亡。 Witnesses say he was playing near the pond when he did not respond to his father’s calls; he was found unresponsive and later pronounced dead at a hospital. 验尸有待于进行。 A post-mortem examination is pending. Miller是伯利兹基督教学院的学生,是Panerrifix少年钢铁乐队的成员,据说是明亮、尊重和受欢迎的人。 Miller, a student at Belize Christian Academy and member of the Panerrifix Junior Steel Band, was described as bright, respectful, and well-liked. 他的死亡严重影响了他的学校和社区,促使为纪念活动制定计划,并为悲痛学生提供咨询。 His death has deeply affected his school and community, prompting plans for memorial activities and counseling for grieving students. 该事件正在调查中。 The incident is under investigation.