一名妇女焚烧男友的衣服,纵火烧毁13个单元,打伤一名消防员。 一名妇女被控在焚烧男友的衣服后肆意纵火。
A woman was charged with reckless arson after burning her boyfriend’s clothes, sparking a fire that destroyed 13 units and injured a firefighter.
一名妇女被控于2026年1月5日在Sheldon公寓阳台的烧烤坑中纵火焚烧男友的衣服, 纵火引发南Villas湖公寓13个单元的火灾。
A woman has been charged with reckless arson after allegedly burning her boyfriend’s clothes in a barbecue pit on a Sheldon apartment balcony on January 5, 2026, sparking a fire that spread to 13 units at South Lake Villas Apartments.
在一场国内纠纷之后发生的火灾造成了广泛的破坏,包括结构崩溃和对13号建筑造成不可弥补的损害。
The blaze, which followed a domestic dispute, caused extensive damage, including a structural collapse and irreparable harm to Building 13.
尽管所有居民都安全逃脱,但一名消防员在第二次消防行动中受伤,当时地板变弱。
Though all residents escaped safely, a firefighter was injured during a second firefighting effort when a weakened floor gave way.
由于强风、复杂的应对努力和该名妇女住院,火势重新燃起。
The fire reignited due to strong winds, complicating response efforts, and the woman was hospitalized.
官员证实,火灾是由烧衣服事件引起的,调查仍在进行中。
Officials confirmed the fire originated from the clothing-burning incident, and the investigation is ongoing.