一名妇女跳进基拉莱亚的一个岩石池,坠落在岩石上,在新南威尔士州极热期间,可能腿骨折,然后空运。
A woman jumped into a rock pool at Killalea, landed on rocks, and was airlifted with a possible broken leg during extreme heat in NSW.
一名20多岁的女子被空运到Wolloongong医院,腿可能断了,当时她跳进基拉莱亚农场的一个岩石池,跳了4米,降落在岩石上。
A woman in her 20s was airlifted to Wollongong Hospital with a possible broken leg after jumping four meters into a rock pool at Killalea’s The Farm and landing on rocks.
营救工作于下午2时30分开始,3时45分结束。
The rescue, involving police, State Emergency Service, and a helicopter, began at 2:30pm and concluded by 3:45pm.
皇家国家公园Figure Eight泳池的另一起事件涉及一名老人跌倒无法走出,救援仍在进行中。
A separate incident at Figure Eight Pools in Royal National Park involved an elderly man who fell and couldn’t walk out, with the response ongoing.
这些事件发生在极热期间,预计伊拉瓦拉的气温将达到41摄氏度,在此之前,一名男子在基亚马海滩受重伤,在节日期间整个新南威尔士有7人溺水。
The events occurred during extreme heat, with temperatures expected to hit 41°C in the Illawarra, following a man’s critical injury at Kiama Beach and seven drownings across NSW during the festive period.