美国将投资27亿美元,以促进国内铀浓缩、减少对外依赖和加强能源安全。 The U.S. will invest $2.7 billion to boost domestic uranium enrichment, cutting foreign dependence and strengthening energy security.

美国能源部宣布投资27亿美元,以振兴国内铀浓缩能力,目的是减少对外国来源的依赖,加强国家能源安全。 The U.S. Department of Energy announced a $2.7 billion investment to revitalize domestic uranium enrichment capabilities, aiming to reduce reliance on foreign sources and strengthen national energy security. 资金将支持设施的现代化和先进浓缩技术的发展,项目预计将创造数千个就业机会,并提高核能供应链的复原力。 The funding will support modernization of facilities and development of advanced enrichment technologies, with projects expected to create thousands of jobs and enhance the resilience of the nuclear energy supply chain.