美国天然气价格在2026年1月初下跌到3美元/mmbtu以下,原因是天气温暖、生产创纪录、出口强劲。
U.S. natural gas prices dropped below $3/mmbtu in early January 2026 due to warm weather, record production, and strong exports.
2026年1月初,美国天然气期货下跌了5%以上,达到一个月的低点,因为天气预报变暖减少了供暖需求,特别是在东北部。
U.S. natural gas futures fell over 5% in early January 2026, hitting a multi-month low, as warmer weather forecasts reduced heating demand, particularly in the Northeast.
亨利·赫勃的现货价格在两个月多的时间里首次跌至每百万英国热器单位的3美元以下,受到创纪录的生产、高产的LNG出口和充足供应的压力。
Henry Hub spot prices dropped below $3 per million British thermal units for the first time in over two months, pressured by record production, strong LNG exports, and ample supply.
预计从库存中抽取的1070亿立方英尺资源未能抵消疲软的需求基本面。
A projected 107-billion-cubic-foot draw from inventories failed to offset weak demand fundamentals.
分析家指出,尽管欧洲的气候较为寒冷,但主要的下行因素是熊熊技术信号和全球供过于求,包括来自液化和输油管流量的信号和全球供过于求。
Analysts cited ongoing bearish technical signals and global oversupply, including from LNG and pipeline flows, as key downward factors, despite colder conditions in Europe.
预计2026年,来自Haynesville和Permian流域的LNG出口和页岩产出将推动大多数需求增长。
LNG exports and shale output from the Haynesville and Permian basins are expected to drive most demand growth in 2026.