美国和多米尼克同意搬迁非本国寻求庇护者,与新的签证规则和更广泛的区域移徙转移挂钩。 The U.S. and Dominica agreed to relocate non-national asylum seekers, tied to new visa rules and broader regional migration shifts.

美国已同意多米尼克接受不能被驱逐出境的非国民寻求庇护者,这是与美国从2026年1月1日起对多米尼克实行新的签证限制有关的一项行动。 The U.S. has agreed with Dominica to accept non-national asylum seekers unable to be deported, a move linked to new U.S. visa restrictions on Dominica effective January 1, 2026. 罗斯福·斯凯里特总理证实了这一协议,强调安全关切和相互合作,但关于人数、时限和出身的细节仍未披露。 Prime Minister Roosevelt Skerrit confirmed the deal, emphasizing security concerns and mutual cooperation, though details on numbers, timelines, and origins remain undisclosed. 这一安排是特朗普政府将庇护责任转移给加勒比和拉丁美洲国家的更广泛努力的一部分,包括最近与伯利兹和巴拉圭签订的协定。 The arrangement is part of a broader Trump administration effort to shift asylum responsibilities to Caribbean and Latin American nations, including recent pacts with Belize and Paraguay. 安提瓜和巴布达还签署了一项非约束性协定,以分担难民的责任,不包括有犯罪记录的个人。 Antigua and Barbuda also signed a non-binding agreement to share refugee responsibilities, excluding individuals with criminal records. 继美国在委内瑞拉加紧采取军事行动,包括俘虏前总统尼古拉斯·马杜罗之后,事态有了发展。 The development follows heightened U.S. military actions in Venezuela, including the capture of former President Nicolás Maduro.