从2026年开始,70岁以上的联合王国司机每三年必须接受眼科检查,以改善道路安全。
UK drivers over 70 must get eye tests every 3 years starting in 2026 to improve road safety.
从2026年开始,70岁以上的联合王国司机将每三年接受强制性眼科检查,作为旨在减少死亡和重伤的新道路安全战略的一部分。
Starting in 2026, UK drivers over 70 will face mandatory eye tests every three years as part of a new road safety strategy aimed at reducing fatalities and serious injuries.
该举措响应了显示2024年24%的驾驶员死亡涉及70岁或70岁以上的人的数据,以及视力问题自我报告率下降的数据。
The move responds to data showing 24% of driver deaths in 2024 involved those aged 70 or older, and declining self-reporting of vision problems.
该计划还将酒后驾车限制降低到每100毫升呼吸22微克,对不戴锁的乘客处以罚款点数,对未投保司机处以双倍罚款600英镑。
The plan also lowers the drink-driving limit to 22 micrograms per 100ml of breath, introduces penalty points for unbuckled passengers, and doubles fines for uninsured drivers to £600.
这些改革是2006年以来最重要的改革,目的是在安全和老年驾驶员流动之间取得平衡。
The reforms, the most significant since 2006, aim to balance safety with older drivers’ mobility.