两人在一次威瑟海救援行动中死亡;一名15岁女孩仍然失踪。
Two people died in a Withernsea rescue attempt; a 15-year-old girl remains missing.
BBC早餐节目主持人乔恩·凯报道了东约克郡一起悲惨的海难,证实了45岁的莎拉·基林和67岁的马克·拉特克利夫在威瑟恩西的救援行动中遇难。
BBC Breakfast host Jon Kay reported a tragic sea incident in East Yorkshire, confirming the deaths of Sarah Keeling, 45, and Mark Ratcliffe, 67, during a rescue attempt at Withernsea.
Sarah的15岁女儿Grace在搜寻努力中依然失踪。
Sarah’s 15-year-old daughter, Grace, remains missing as search efforts continue.
当局在1月2日前找到这两具受害人的尸体,而应急小组则使用无人驾驶飞机和地面单位找到Grace。
Authorities recovered both victims’ bodies by January 2, while emergency teams use drones and ground units to locate Grace.
亲友们讲述了他们的勇气和损失。
Tributes poured in for the pair, with families and friends describing their courage and loss.
这一事件引起全国注意,突出了沿海危险和救援尝试的风险。
The incident has drawn national attention, underscoring coastal dangers and the risks of rescue attempts.