土耳其在巴黎首脑会议上推动黑海安全,强调乌克兰-俄罗斯会谈的进展和愿意主办未来谈判。
Turkey pushes Black Sea security at Paris summit, highlights Ukraine-Russia talks progress and offers to host future negotiations.
土耳其将在法国主办的巴黎首脑会议上强调黑海安全是“战略优先事项”,包括美国、英国和法国在内的30多个国家将出席。
Turkey will highlight Black Sea security as a "strategic priority" at a Paris summit hosted by France, attended by over 30 nations including the U.S., UK, and France.
土耳其外交部长哈坎·菲丹(Hakan Fidan)将强调在伊斯坦布尔举行的三轮乌克兰-俄罗斯会谈所取得的进展,包括交换囚犯,并再次提出土耳其愿意主办未来的谈判。
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan is expected to emphasize progress from three rounds of Ukraine-Russia talks in Istanbul, including prisoner exchanges, and renew Turkey’s offer to host future negotiations.
会议的重点是美国的和平计划草案、乌克兰的安全保障以及联盟在结束战争方面的作用。
The meeting focuses on a U.S. draft peace plan, security guarantees for Ukraine, and the coalition’s role in ending the war.
土耳其是北约成员,与基辅和莫斯科都有联系,它向乌克兰提供军事援助,但没有参加西方制裁。
Turkey, a NATO member with ties to both Kyiv and Moscow, has provided military aid to Ukraine but not joined Western sanctions.
最近对船只和乌克兰港口的无人驾驶飞机袭击以及入侵土耳其领空,加剧了区域紧张局势。
Recent drone attacks on vessels and Ukrainian ports, along with incursions into Turkish airspace, have heightened regional tensions.
埃尔多安总统打算与美国总统唐纳德·特朗普在电话中讨论战争。
President Erdoğan plans to discuss the war with U.S. President Donald Trump in a phone call.