2026年1月2日,电车故障造成568人滞留在7 500英尺高处,导致救援和安全关切延迟。 A tramway malfunction stranded 568 people at 7,500 feet on Jan. 2, 2026, leading to a delayed rescue and safety concerns.

2026年1月2日发生故障, 568名访客在下午8点左右滞留在棕榈泉空中Tramway山地站, A malfunction on January 2, 2026, stranded 568 visitors at the Palm Springs Aerial Tramway’s Mountain Station around 8 p.m., leaving them at 7,500 feet for several hours. 该电车在午夜后减速恢复了有限运行,最后乘客于星期六上午4时30分降落。 The tram resumed limited operations at reduced speed after midnight, with the final passengers descending by 4:30 a.m. on Saturday. 乘客收到食物、饮料和毯子,但报告由于沟通不畅和长期拖延造成混乱。 Passengers received food, drinks, and blankets, but reported confusion due to poor communication and long delays. 该电车于星期六关闭,用于修理和调查,星期天恢复正常服务。 The tramway remained closed Saturday for repairs and investigation, resuming normal service Sunday. 据报没有人员受伤,但在应急准备方面出现了关切,特别是在前几天类似的关闭之后。 No injuries were reported, but concerns emerged over emergency preparedness, especially following a similar closure days earlier. 官员道歉并提供退款,强调安全是优先事项。 Officials apologized and offered refunds, emphasizing safety as the priority.