卡米拉王后的儿子汤姆·帕克·鲍尔斯说,他对皇室头衔没有兴趣,称王位对君主制有害。
Tom Parker Bowles, son of Queen Camilla, said he has no interest in a royal title, calling it harmful to the monarchy.
卡米拉王后的儿子汤姆·帕克·鲍尔斯(Tom Parker Bowles)在2023年10月的播客中说,他对皇室头衔没有兴趣,
Tom Parker Bowles, son of Queen Camilla, said on a podcast in October 2023 that he has no interest in a royal title, joking it would provoke public backlash and harm the monarchy’s stability.
他强调指出,这样的举动会损害该机构的长期地位,并驳斥了“震惊”的概念。 尽管他的半个子孙拥有皇室头衔,但帕克·鲍尔斯(Parker Bowles)不是查尔斯国王的亲生子女,却没有任何权利。
He emphasized that such a move would be detrimental to the institution’s long-term standing and dismissed the idea as “appalling.” Though his half-siblings hold royal titles, Parker Bowles, not being a biological child of King Charles, has no claim to one.
他称赞他母亲的传统烹饪以及继父查尔斯(Charles)的继父是“知识的源泉”,同时重申卡米拉仍然是他私人生活中的母亲。
He praised his mother’s traditional cooking and his stepfather King Charles as a “fountain of knowledge,” while reaffirming that Camilla remains his mother in private life.
没有宣布正式的头衔更改。
No official title changes have been announced.