2026年1月5日,Schenectady发生特斯拉火灾,引发了建筑物坍塌、轻微受伤和持续调查。
A Tesla fire in Schenectady on Jan. 5, 2026, triggered a building collapse, minor injuries, and ongoing investigation.
2026年1月5日,在Schenectady的Duane大道发生特斯拉汽车火灾,蔓延到附近的一座空置大楼,造成部分屋顶坍塌,部分建筑物完全倒塌。
A Tesla car fire on Duane Avenue in Schenectady on January 5, 2026, spread to a nearby vacant building, causing a partial roof collapse and a full collapse in a section of the structure.
消防员响应了两次警报, 控制了火灾, 并疏散了附近的建筑.
Firefighters responded with a two-alarm call, contained the blaze, and evacuated the adjacent occupied building.
一名平民受到轻微烧伤,并在埃利斯医院接受治疗;没有消防员受伤。
One civilian suffered minor burns and was treated at Ellis Hospital; no firefighters were injured.
被损坏的建筑预定要拆除。
The damaged building is scheduled for demolition.
当局正在调查火灾的起因。
Authorities are investigating the fire’s cause.