在新斯科舍省骑自行车时,一名青少年在狗攻击中受重伤;加拿大皇家骑警调查。
A teen is critically injured in a dog attack while biking in Nova Scotia; RCMP investigate.
一名青少年在星期六下午5点左右在新斯科舍省威尔士镇上方桑迪湾路被三只大狗袭击后处于危急状态.
A teenager is in critical condition after being attacked by three large dogs on Upper Sandy Cove Road in Welshtown, Nova Scotia, around 5 p.m. on Saturday.
骑自行车的青年在无缘无故袭击中受了危及生命的伤害。
The youth, who was riding a bicycle, suffered life-threatening injuries in the unprovoked assault.
RCMP正在调查,但没有公布有关狗品种、所有权或历史的细节。
RCMP are investigating but have not released details about the dogs’ breeds, ownership, or history.
受害者仍然住院,在调查进行之前,预计不会收到进一步的资料。
The victim remains hospitalized, and no further information is expected until the inquiry progresses.