南澳大利亚议员尼克·麦克布赖德因袭击罪名批准居家拘留，以参加三月选举。 South Australian MP Nick McBride granted home detention on assault charges, to stand in March election.

南澳大利亚独立议员尼克·麦克布赖德，56岁，因涉嫌在家族康默拉站房产发生的事件被控六项加重袭击罪，已获准居家拘留保释。 South Australian independent MP Nick McBride, 56, has been granted home detention bail after being charged with six aggravated assault counts related to alleged incidents at his family’s Conmurra Station property. 他从Mt Gambier监狱通过视频露面,否认了所有指控,从受害者住所向一家家庭财产归还了38公里至75公里的住宅,但有50米隔离区、脚踝监视器和5 000美元的保证金。 Appearing via video from Mt Gambier Prison, he denied all allegations and was released to a family property 38km to 75km from the victim’s residence, subject to a 50-meter exclusion zone, an ankle monitor, and a $5,000 surety. 法院援引即将到来的3月选举和可能的审判延误作为特殊情况。 The court cited the upcoming March election and potential trial delays as special circumstances. 他定于1月30日返回法庭, 并计划竞选连任。 He is due back in court on January 30 and plans to run for re-election.